Explorează Cluj ↗
Transparență tehnică

Metodologie
și senzori.

CitySense separă clar măsurarea, procesarea și interpretarea. Aici explicăm ce măsurăm, cât de proaspete trebuie să fie datele, ce limitări au senzorii și cum transformăm valorile într-o hartă urbană ușor de înțeles.

01 · Model comun

O metodologie comună.
Implementări locale.

1Măsurăm local

Senzorii descriu condițiile din punctul în care sunt instalați. Un oraș nu este redus la media unei singure stații.

2Verificăm prospețimea

În pilotul Cluj, o citire intră în hartă și în calcule numai dacă ultima măsurare validă are cel mult o oră.

3Explicăm, nu doar afișăm

Valorile sunt puse în context pentru pietoni, bicicliști, familii, școli, parcuri și activități în aer liber.

02 · Ce urmărim

Date de mediu
în context urban.

Setul exact de senzori poate varia între implementări. Pilotul Cluj combină indicatori de calitate a aerului și microclimat pentru a descrie diferențele dintre străzi, școli, parcuri și trasee.

◌
PM2.5

Concentrația particulelor fine, în µg/m³.

≈
Zgomot

Nivel sonor exprimat în dB(A), utilizat pentru comparații locale.

°
Temperatură și umiditate

Indicatori ai microclimatului și confortului local.

☀
Radiație UV

Expunerea locală este interpretată împreună cu umbra, ora și temperatura.

Pilot Cluj · hardware

Sensirion SEN50 + SEN55

Rețeaua CitySense va utiliza noduri cu senzori din familia SEN5x, în principal SEN50 și SEN55. Indicatorii disponibili pot diferi în funcție de configurația instalată în fiecare locație.

50
Sensirion SEN50

Particule: PM1, PM2.5, PM4 și PM10.

55
Sensirion SEN55

PM1, PM2.5, PM4, PM10 + temperatură, umiditate relativă, VOC Index și NOx Index.

VOC
VOC Index

Indice relativ Sensirion, în mod uzual pe scala 1–500; valoarea 100 reprezintă condiția VOC medie în algoritmul standard. Nu este o concentrație TVOC directă în ppb sau µg/m³.

NOx
NOx Index

Indice relativ pentru gaze oxidante/NOx, în mod uzual pe scala 1–500; valoarea de bază standard este 1, iar creșterile indică evenimente față de istoricul recent.

dB
Zgomot

În configurațiile care includ microfonul ICS-434342, mediul sonor este exprimat în dB(A).

UV
UV / microclimat

Configurațiile compatibile pot include AS7331 pentru UV-A/B/C și senzori dedicați pentru lumină, presiune și microclimat.

03 · Precizie

Specificația componentei
nu este aceeași cu incertitudinea în teren.

Datasheet-ul descrie performanța componentei în condiții definite de producător. Într-o instalare urbană reală intervin amplasarea, fluxul de aer, radiația solară, umiditatea, tipul aerosolilor și mediul construit.

ParametruComponentăSpecificație relevantăCum o interpretăm
PM1 / PM2.5SEN50 / SEN55 · SEN5x0–100 µg/m³: ±5 µg/m³ AND 5% m.v.Nu o reducem la simplul „±5%”; componenta absolută contează mai ales la concentrații mici.
PM1 / PM2.5SEN50 / SEN55 · SEN5x100–1000 µg/m³: ±10% m.v.Specificație de producător, nu garanție a întregului sistem în orice amplasament.
VOC IndexSEN55Indice relativ, în mod uzual 1–500; condiția medie standard este mapată la 100Este un indicator relativ la istoricul recent al senzorului; nu îl prezentăm ca o concentrație TVOC directă.
NOx IndexSEN55Indice relativ, în mod uzual 1–500; valoarea de bază standard este 1Creșterile indică evenimente de gaze oxidante/NOx față de istoricul recent; nu reprezintă direct concentrația NO₂ în µg/m³ sau ppb.
TemperaturăSHT31tipic ≈ ±0,2 °CExpunerea directă la soare și carcasa pot influența măsurarea locală.
UmiditateSHT31tipic ≈ ±2% RHTrebuie interpretată împreună cu temperatura și amplasarea.
CitySense este o infrastructură citizen science. Datele sunt orientative pentru explorare, educație, comparații și tendințe locale. Nu sunt prezentate ca înlocuitor al metodelor oficiale de referință sau al măsurărilor de conformitate.
04 · De la senzor la hartă

Mai puțină culoare inventată.
Mai multă legătură cu punctele reale.

În implementarea Cluj, heatmap-ul este local în jurul fiecărui senzor activ. Nu construim o suprafață continuă peste tot orașul atunci când rețeaua este rară.

1h
Prospețime

Doar citirile valide cu vechime de maximum o oră influențează harta.

≈
Heatmap local

Influența vizuală este limitată la vecinătatea senzorului, aproximativ 420 m în versiunea curentă a pilotului.

↔
Estimări geografice

Unde nu există senzor direct, școlile, parcurile și locurile de joacă pot primi valori aproximative din senzorii proaspeți din vecinătate, marcate ca estimări.

🚲
Piste velo sincronizate

Geometria bicicletelor este servită central de CitySense și cache-uită pe server, astfel încât mobilul și desktopul folosesc același set de trasee.

05 · Scoruri

Un scor este o sinteză,
nu o măsurare fizică.

Scorurile CitySense transformă mai mulți indicatori într-o scară ușor de citit. Pentru profilul general/pietonal din Cluj, versiunea curentă combină PM2.5 (34%), zgomot (18%), temperatură (18%), umiditate (16%) și UV (14%). Alte profiluri pot utiliza ponderi diferite, în funcție de context.

Scorul 0–100 nu este un indice legal sau medical. El trebuie folosit ca instrument comparativ pentru aceeași platformă, aceeași metodologie și perioade similare.
Technical transparency

Methodology
& sensors.

CitySense separates measurement, processing and interpretation. This page explains what is measured, how fresh data must be, the limits of sensor systems and how measurements become understandable urban information.

01 · Shared model

One shared methodology.
Local implementations.

1Measure locally

Sensors describe conditions where they are installed. A city is not reduced to a single station average.

2Check freshness

In the Cluj pilot, a reading is used on the map and in calculations only when the latest valid measurement is no more than one hour old.

3Explain, not just display

Measurements are put into context for walkers, cyclists, families, schools, parks and outdoor activities.

02 · What we observe

Environmental data
in urban context.

The exact sensor set may differ between implementations. The Cluj pilot combines air-quality and microclimate indicators to describe differences between streets, schools, parks and routes.

◌
PM2.5

Fine-particle concentration in µg/m³.

≈
Noise

Sound level in dB(A), used for local comparison.

°
Temperature & humidity

Local microclimate and comfort indicators.

☀
UV radiation

Local exposure is read together with shade, time and temperature.

Cluj pilot · hardware

Sensirion SEN50 + SEN55

The CitySense network will use SEN5x-family nodes, primarily SEN50 and SEN55. Available indicators may differ by the hardware installed at each location.

50
Sensirion SEN50

Particulate matter: PM1, PM2.5, PM4 and PM10.

55
Sensirion SEN55

PM1, PM2.5, PM4, PM10 + temperature, relative humidity, VOC Index and NOx Index.

VOC
VOC Index

A relative Sensirion index, typically on a 1–500 scale; 100 represents the average VOC condition in the standard algorithm. It is not a direct TVOC concentration in ppb or µg/m³.

NOx
NOx Index

A relative index for oxidizing gases/NOx, typically on a 1–500 scale; the standard baseline is 1, and increases indicate events relative to recent history.

dB
Noise

Configurations with the ICS-434342 microphone provide local sound levels in dB(A).

UV
UV / microclimate

Compatible configurations may include AS7331 for UV-A/B/C plus dedicated light, pressure and microclimate sensing.

03 · Accuracy

Component specification
is not field-system uncertainty.

A datasheet describes component performance under defined manufacturer conditions. Real urban deployments add siting, airflow, solar radiation, humidity, aerosol type and the built environment.

ParameterComponentRelevant specificationHow we interpret it
PM1 / PM2.5SEN50 / SEN55 · SEN5x0–100 µg/m³: ±5 µg/m³ AND 5% m.v.We do not simplify this to just “±5%”; the absolute component matters especially at low concentrations.
PM1 / PM2.5SEN50 / SEN55 · SEN5x100–1000 µg/m³: ±10% m.v.A manufacturer specification, not a guarantee for every full-system field deployment.
VOC IndexSEN55Relative index, typically 1–500; the standard average condition is mapped to 100It is relative to the sensor’s recent history; we do not present it as a direct TVOC concentration.
NOx IndexSEN55Relative index, typically 1–500; the standard baseline is 1Increases indicate oxidizing-gas/NOx events relative to recent history; it is not a direct NO₂ concentration in µg/m³ or ppb.
TemperatureSHT31typical ≈ ±0.2 °CDirect sun and enclosure effects can alter local readings.
HumiditySHT31typical ≈ ±2% RHRead together with temperature and siting.
CitySense is a citizen-science infrastructure. Data are indicative for exploration, education, comparison and local trends. They are not presented as a replacement for official reference or compliance measurements.
04 · Sensor to map

Less invented colour.
More connection to real points.

In Cluj, the heatmap is local around each active sensor. We do not build a continuous surface across the whole city when the network is sparse.

1h
Freshness

Only valid readings no more than one hour old influence the map.

≈
Local heatmap

Visual influence is limited to the sensor neighbourhood, about 420 m in the current pilot.

↔
Geographic estimates

Where there is no direct sensor, schools, parks and playgrounds may use nearby fresh-sensor estimates, clearly labelled as approximate.

🚲
Synchronized bike geometry

Bicycle geometry is served centrally by CitySense and cached on the server, so mobile and desktop use the same route set.

05 · Scores

A score is a synthesis,
not a physical measurement.

CitySense scores combine several indicators into an easier-to-read scale. In the current general/walking profile for Cluj, the mix is PM2.5 (34%), noise (18%), temperature (18%), humidity (16%) and UV (14%). Other profiles may use different weights.

The 0–100 score is not a legal or medical index. Use it comparatively within the same platform, methodology and similar time periods.
Műszaki átláthatóság

Módszertan
és szenzorok.

A CitySense külön kezeli a mérést, feldolgozást és értelmezést. Itt bemutatjuk, mit mérünk, mennyire friss adatokat használunk, milyen korlátai vannak a szenzoroknak, és hogyan lesz a mérésekből érthető városi információ.

01 · Közös modell

Közös módszertan.
Helyi megvalósítások.

1Helyben mérünk

A szenzorok a telepítési pont környezetét írják le. A várost nem egyetlen állomás átlagára redukáljuk.

2Frissességet ellenőrzünk

A kolozsvári pilotban csak legfeljebb egyórás érvényes mérés kerül a térképre és a számításokba.

3Magyarázunk, nem csak megjelenítünk

Az értékeket gyalogosok, kerékpárosok, családok, iskolák, parkok és szabadtéri tevékenységek szempontjából tesszük érthetővé.

02 · Mit figyelünk

Környezeti adatok
városi összefüggésben.

A pontos szenzorkészlet megvalósításonként eltérhet. A kolozsvári pilot levegőminőségi és mikroklíma-mutatókat egyesít az utcák, iskolák, parkok és útvonalak közötti különbségek leírására.

◌
PM2.5

Finomrészecske-koncentráció µg/m³ egységben.

≈
Zaj

Hangszint dB(A) egységben, helyi összehasonlításra.

°
Hőmérséklet és páratartalom

Helyi mikroklíma- és komfortmutatók.

☀
UV-sugárzás

A helyi kitettséget árnyékkal, napszakkal és hőmérséklettel együtt értelmezzük.

Kolozsvári pilot · hardver

Sensirion SEN50 + SEN55

A CitySense hálózat SEN5x családba tartozó, főként SEN50 és SEN55 szenzorcsomópontokat használ. Az elérhető mutatók a helyszínen telepített hardvertől függhetnek.

50
Sensirion SEN50

Részecskék: PM1, PM2.5, PM4 és PM10.

55
Sensirion SEN55

PM1, PM2.5, PM4, PM10 + hőmérséklet, relatív páratartalom, VOC Index és NOx Index.

VOC
VOC Index

Relatív Sensirion-index, tipikusan 1–500 közötti skálán; a standard algoritmusban 100 jelenti az átlagos VOC-állapotot. Nem közvetlen TVOC-koncentráció ppb vagy µg/m³ egységben.

NOx
NOx Index

Relatív index oxidáló gázokra/NOx-ra, tipikusan 1–500 között; a standard alapérték 1, az emelkedés a közelmúlt átlagához képest eseményt jelez.

dB
Zaj

Az ICS-434342 mikrofont tartalmazó konfigurációk dB(A) hangszintet biztosítanak.

UV
UV / mikroklíma

A kompatibilis konfigurációk AS7331 UV-A/B/C érzékelőt, valamint fény-, nyomás- és mikroklíma-szenzorokat is tartalmazhatnak.

03 · Pontosság

Az alkatrész specifikációja
nem azonos a terepi rendszer bizonytalanságával.

Az adatlap a komponens teljesítményét a gyártó meghatározott körülményei között írja le. Terepen az elhelyezés, légáramlás, napsugárzás, páratartalom, aeroszol típusa és az épített környezet is számít.

ParaméterKomponensFontos specifikációÉrtelmezés
PM1 / PM2.5SEN50 / SEN55 · SEN5x0–100 µg/m³: ±5 µg/m³ AND 5% m.v.Nem egyszerűsítjük „±5%”-ra; alacsony koncentrációnál az abszolút komponens különösen fontos.
PM1 / PM2.5SEN50 / SEN55 · SEN5x100–1000 µg/m³: ±10% m.v.Gyártói specifikáció, nem minden terepi telepítés teljes rendszerére vonatkozó garancia.
VOC IndexSEN55Relatív index, tipikusan 1–500; a standard átlagos állapot 100A szenzor közelmúltbeli előzményeihez viszonyított mutató; nem közvetlen TVOC-koncentráció.
NOx IndexSEN55Relatív index, tipikusan 1–500; a standard alapérték 1Az emelkedés oxidáló gáz/NOx eseményt jelez a közelmúlt átlagához képest; nem közvetlen NO₂-koncentráció µg/m³ vagy ppb egységben.
HőmérsékletSHT31tipikusan ≈ ±0,2 °CA közvetlen napsütés és a ház hatása módosíthatja a helyi mérést.
PáratartalomSHT31tipikusan ≈ ±2% RHA hőmérséklettel és elhelyezéssel együtt értelmezzük.
A CitySense közösségi tudományos infrastruktúra. Az adatok tájékoztató jellegűek feltáráshoz, oktatáshoz, összehasonlításhoz és helyi trendekhez. Nem helyettesítik a hivatalos referencia- vagy megfelelőségi méréseket.
04 · Szenzortól a térképig

Kevesebb kitalált szín.
Több kapcsolat a valós pontokkal.

Kolozsváron a hőtérkép minden aktív szenzor körül helyi. Ritka hálózatnál nem készítünk folyamatos felületet az egész városra.

1h
Frissesség

Csak legfeljebb egyórás érvényes adatok befolyásolják a térképet.

≈
Helyi hőtérkép

A vizuális hatás a szenzor környezetére, a jelenlegi pilotban körülbelül 420 m-re korlátozott.

↔
Földrajzi becslések

Közvetlen szenzor nélküli iskolák, parkok és játszóterek a közeli friss szenzorokból kaphatnak egyértelműen becslésként jelölt értékeket.

🚲
Szinkronizált kerékpáros geometria

A kerékpáros útvonalakat a CitySense központilag szolgálja ki és szerveren cache-eli, így mobilon és asztali gépen ugyanaz a hálózat jelenik meg.

05 · Pontszámok

A pontszám összegzés,
nem fizikai mérés.

A CitySense pontszámok több mutatót egyesítenek könnyen olvasható skálán. A kolozsvári általános/gyalogos profil jelenlegi súlyai: PM2.5 (34%), zaj (18%), hőmérséklet (18%), páratartalom (16%) és UV (14%). Más profilok eltérő súlyokat használhatnak.

A 0–100-as pontszám nem jogi vagy orvosi index. Összehasonlító eszközként használd ugyanazon platformon, módszertannal és hasonló időszakokban.